Tugurium/GTI   Glosario de Terminología Informática
Recuerde, introduzca los términos en inglés, el glosario es inglés-español:    
Entradas que empiezan por -T- [869]
$   .   @  
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9  
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J  
K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T  
U   V   W   X   Y   Z  

Transform & Lighting

T.120

T.121

T.122

T.123

T.124

T.125

T.126

T.127

T.128

T.130

T.131

T.132

T.133

T.134

T.135

T.136

T.137

Transmit/Receive

Transmisión Service Level 1

T1

Transmisión Service Level 3

T3

Traffic Announcement

Technology Approval

tabular

tabulador

tabulación

pestaña, lengüeta, marca

delimitado por tabulador

tecla de tabulado

parada de tabulación

tabla

tabla

tabla

bloqueo de tabla

tabla de consulta

ejercicio de sobremesa

vista tabular

tablero, pizarra

ordenador de tablero, - portafolio, pizarrín, [tablet PC]

TDS

tabular

equipo de tabulación

tabulación

carácter de tabulación

tabuladora

Terminal Access Controller

Tacacs

Terminal Access Controller Access Control System

Telephone Answering Device

Terminal Access Facility

Technical Architecture Group

etiqueta, identificación

etiqueta

marca

marca, etiqueta

marca

nube de etiquetas

sopa de etiquetas

documento válido a nivel de etiquetas

trama etiquetada

TIE

TIFF

coletilla

lema

International Atomic Time

cola

cola

circuito de cola, - tributario

adaptación

TSMC

desmontar, manipular

modelo Take-Grant

carrete receptor

aceptar la provocación

comunicador

cuenta

rollo de control

Tamagotchi

alterar, manipular

detección de manipulaciones

resistente a alteraciones

alteración

Libro Marrón

Tandem Computers

Tandy Radio Shack

Estados Unidos, 1944 -

TUI

There Ain´t No Justice

There Ain`t No Standard

There Ain´t No Such Thing As A Free Lunch

Track At Once

TAO

cinta, banda

cinta, banda

copia de seguridad en cinta

cartucho de cinta

agrupación de cintas

unidad de cinta

unidad de cinta

borrador de cintas, limpiador

fichero en cinta

cabecera de cinta, etiqueta -

etiqueta de cinta

bibliotecario de cintas

biblioteca de cintas

marca de cinta

marca de cinta

perforador de cinta

lector de cinta

rotación de cintas

armario de cinta

unidad de cinta

Telephony Application Programming Interface

TAR

Truevision Advanced Raster Graphics Adapter

TGA

destino, objetivo, blanco

basado en objetivo

ordenador objeto

directorio de destino

lenguaje objeto

máquina objeto

máquina objeto

máquina objeto

TOE

programa objeto

Estados Unidos, 1948 -

Telephone Access Server

tarea, trabajo, misión

barra de tareas, lista -

lista de tareas

gestor de tareas

conmutación de tareas

Estados Unidos, 1925 -

Terminal Adapter Unit

taxonomía

Estados Unidos, 1932 -

Temporary Autonomous Zone

Terabyte

Tape Backup Unit

Terminal Computer

Transmission Control

True Color

Task Control Area

Telecommunication Access Method

Transaction Capabilities Application Protocol

Task Control Block

Trusted Computing Base

Tool Command Language

TCL

Total Cost of Ownership

TCO

Transmission Control Protocol

Trusted Communication Path

análisis de paquetes TCP

puerto TCP

Transmission Control Protocol/Internet Protocol

Familia de Protocolos TCP/IP

Trusted Computer System Evaluation Criteria

Terminal Control Table

Transmission Control Unit

Trunk Coupling Unit

Transmit Data

Terminal Display

Timeout for Disconnect

Thread Descriptor

Transport Device Interface

Transaction Definition Language

Technical Document Management

Time Division Multiplexing

Time Division Modulation

Time Division Multiple Access

Terminal Display Management System

Tabular Data Stream

máquinas de enseñanza

The European Application Home Alliance

trepado

Ti

Tecate

control técnico

lenguaje técnico

metadatos técnicos

seguridad técnica

TSE

política de seguridad técnica

tecno

tecnoansiedad

tecnocultura

TA

socio tecnológico

tecnopaganismo

tecnofobia

Technorati

tecnoestrés

palabrería técnica, tecnojerga

Text Editor and COrrector

Tiny Editor

Text Encoding Initiative

Telephone Company

telecommunication

telecomunicación

TCAM

TIA

telecomunidad

teletrabajador

teletrabajo, teleconmutación

teleconferencia

telégrafo

telegrafía

telemarketing

telémetro

telemetría

Telenet

teléfono

adaptador telefónico

comunicación telefónica, - vía teléfono

telefonía

API para telefonía

TAPI

TSAPI

teleimpresora

teleproceso

software telefónico, [telesoftware]

teletex

teletext

decodificador de teletext

terminal de edición de teletext

teletipo

máquina de teletipo, teleimpresora, teletipo

televisión

placa de televisión

telex

cajero

terminal de ventanilla

Teletype Network

Telnet

Temporary

coeficiente de temperatura

interruptor sensible a la temperatura

Transient Electromagnetic Pulse Emanation Surveillance Technology

Tempest

Certificado Tempest

plantilla

plantilla, modelo, patrón

filtrado temporal

TKIP

TAZ

conjunto de datos temporal

puerto temporal

privilegio temporal

almacenamiento temporal

almacenamiento temporal

Trans-European Network Interconnect at 34 Mbps

Israel, 1979 -

complemento a diez

brazo de tensión, - amortiguador

Tera

TB

Trans-European Research and Education Networking Association

terfenol-d

terminal

terminal

Tacacs

adaptador de terminal

emulación de terminal

modo terminal

nodo terminal

servidor terminal

operador, usuario

terminar, interrumpir

TSR

terminar, finalizar

prueba de terminación

terminador

terminador

laguna terminológica

terminología

terminología

enlace terrestre

TETRA

tesla

Serbia - Estados Unidos, 1856 - 1943

prueba, verificación, comprobación, ensayo, examen

prueba, comprobación, ensayo

prueba y ajuste

banco de pruebas

juego de ensayo

generador de datos de prueba

datos para prueba, - de ensayo

generador de datos para prueba

banco de prueba, juego de ensayo

controlador de pruebas

generación de pruebas

diario de pruebas

fase de pruebas

plan de pruebas

plan de pruebas

procedimiento de pruebas

programa de prueba

prueba de repetición

informe de pruebas

rutina de prueba

ensayo, ejecución de prueba

escenario de pruebas

ensayo sobre máquina

juego de pruebas

comprobación selectiva, selección

validez de la prueba

disponibilidad de prueba

disponibilidad de prueba

controlador

prueba, verificación, comprobación

prueba, verificación, comprobación

prueba, verificación, comprobación

probar mediante explotación

niveles de detalle de pruebas

enlace

Terrestrial Trunked Radio

Tetris

TeX

Texas Instruments

texture element

texto

texto

análisis de textos

caja de texto

cursor de texto

editor de textos

TECO

TEI

campo texto

fichero de texto

campo de entrada de texto

modo texto

tratamiento de textos

segmento de texto

TTS

ventana de texto

solo texto

textrónica

base de datos documental

trascripción textual

textura

texel

Terminal Facility

Thin Film Electroluminescent

Thin Film Transistor

Trans-European Networking Task Force of TERENA

Trivial File Transfer Protocol

Targa

Thesaurus of Geographic Names

Ticket Ganting Server

Estados Unidos, 1943 -

Los Ocho Grandes

TEAHA

Centro Europeo de Investigación Nuclear

El Proyecto de Documentación Linux


The Pirate Bay

los ocho traidores

The Well

decoración, aspecto

Theora

prueba de teorema

teoría de la computación

ruido térmico

impresora térmica

desbordamiento térmico

choque térmico

transferencia térmica

impresora de transferencia térmica

emisión termoiónica

termistor

tesauro

TGN

ElSeptiembreQueDuraSiempre

coaxial grueso

circuito de capa gruesa

polígonos de Thiessen

coaxial fino

cliente ligero, - delgado

cliente ligero

película delgada

circuito de capa fina

memoria de película delgada

TFT

pensar en voz alta

Ethernet fino, [ThinNet]

tercera generación

ordenadores de la tercera generación

3GPP

tercera forma normal

tercera parte

mantenimiento por terceros

esta

Estados Unidos, 1943 -

Thor

Thoroughbred

hiperpaginación, revolucionado

hilo, hebra, línea de ejecución, línea, [thread]

hilo, argumento, línea argumental

hilo de vida de las comunicaciones

amenaza

amenaza

autenticación con tres elementos

regla de los 3 clic

Thresher

umbral

elemento umbral

tensión umbral

regularización

rendimiento, productividad, capacidad

rendimiento, capacidad, productividad

unidad miniatura

miniatura, viñeta, microfoto

Thunderbird

Thunderbird

ajuste

Texas Instruments

Thanks In Advance

Telecommunications Industry Association

Token Interface Coupler

Tic Tac Toe, Tres en Raya

tic

Tagged Image Extraction

línea de enlace

capa, nivel

Tieresias

Tagged Image File Format

equipo tigre

pareja estrechamente acoplada

tilde

mosaico, baldosa

mosaico

embaldosado

Technical Information Memo

tiempo, hora

analizador de tiempo

bomba temporal

TDMA

TDM

dominio temporal

interrupción por tiempo

línea temporal, conograma

cierre por tiempo

serie cronológica

TSO

lapso, intervalo de tiempo, segmento -

intervalo de tiempo

ranura de tiempo

tiempo de vida, periodo de vida, - útil

tiempo de salida (al mercado)

parámetro variable en el tiempo

time.h

canal temporal

multiplexado por división temporal

momento de prueba a momento de uso

intervalo, retardo, tiempo muerto

temporizador

temporizador, reloj

TST

tiempo compartido

tiempo compartido

tiempo compartido

tiempo compartido

asignador dinámico de tiempo compartido

sello de tiempo, marca de -

código de tiempo

sello de tiempo, marca de -

software temporal

temporización

analizador de tiempos

tinte

ataque por microfragmentos

consejo, sugerencia

Total Internal Reflection

área de título, cabecera

tipo título

Temporal Key Integrity Protocol

Three Letter Acronym

Translation Lookaside Buffer

Top Level Domain

The Linux Documentation Project

Transport Layer Interface

Transport Layer Security

Transport Layer Security Protocol

Table Lookup

Tape Mark

Traffic Management

Turing Machine

Trademark

Traffic Message Channel

telecommunications Markup Language

Telecommunications Management Network

Temporary

Thanks

a, para

Table Of Content

time-of-check-to-time-of-use

Time Of Day

Target of Evaluation

Top Of Form

introductor, selector

interruptor, conmutador, selector, intercambiador, inversor

velocidad de conmutación

símbolo, señal, valor simbólico

símbolo, componente, [token]

testigo, [token]

basado en testigo

testigo

paso de testigo

anillo de testigo, [tokenring]

Tokentalk

Transparent OLED

tolerancia

tolerancia

Estados Unidos, 1941 -

rango tonal

tinte, [toner]

cartucho de toner

tolva de toner

herramienta

área de herramientas, barra de -

caja de herramientas

caja de herramientas

herramientas

TLD

descendente, arriba-abajo, general-específico

diseño descendente, - [top-down]

prueba descendente

tema, asunto

secuencia temática

cabecera de página

topología

topología

responder por encima

Tor

par motor

BitTorrent

Finlandia, 1969 -

Tape Operating System

Brasil, 1983 -

Toshiba

corrección total, exactitud total

TCO

TIR

pantalla sensible al contacto

alfombrilla de contacto, - táctil

pantalla táctil, - de contacto

marcación por tono

torre

Torres de Hanoi

mundo de juguete

Traffic Programme

Transaction Processing

Twisted Pair Distributed Data Interface

Transport Protocol Data Unit

Tracks Per Inch

Two Person Integrity

Transactions Per Minute

Transactions Per Second

Transactions Processing System

Total Quality Management

Terminal Ready

rastro, pista

rastro, pista

programa de rastreo

rutina de rastreo

rastreador, trazador

registro del camino

pista

pista

pista

pista

TAO

pivote de control

referencia, seguimiento

bola rodante, bola de control, seguibola

gazapo de control

píxel de control

software de seguimiento

velocidad de seguimiento

alfombrilla de control

TPI

avance por tracción, arrastre -

secreto industrial

Transistorized Airborne Digital Computer

TRADIC

tráfico

tráfico

tráfico

análisis de tráfico

analizador de tráfico

anuncio de tráfico

control de tráfico

confidencialidad del tráfico de datos

canal de mensajes de tráfico

rellenado de tráfico

programación de tráfico

modelado de tráfico, catalogación de -

cola

etiqueta de cola

registro de cola

borde posterior

espacios finales

formación, entrenamiento

entrenamiento

centro de formación

curso de formación

característica

transacción

transacción, movimiento

transacción, movimiento

TCAP

código de transacción

fichero de transacciones, fichero de modificaciones

diario de transacciones

procesamiento de transacciones

registro de transaccion

cinta de transacción

duplicación transaccional

operador, usuario

Transact-SQL

cable transatlántico

flujo de datos transnacional

transceptor

Transmitter and Receiver

transcodificador

transcodificación

transcodificación

transcribir, copiar

transductor

transductor, sensor

TERENA

transfererir, saltar

transfererir

transfererir, transferencia

transferencia de control

transferencia de control

modelo de transferencia

velocidad de transferencia

interruptor de transferencia

tiempo de transferencia

vector de transferencia

transformar

transformador

transitorio

galleta transitoria

error transitorio, - temporal

puerto transitorio

transistor

TTL

AS de tránsito

red de tránsito

transición

función de transición

transitiva

traducir

traducción, conversión

TLB

tabla de traducción

traductor

transmisión

bloque de transmisión

canal de transmisión

carácter de control de transmisión

TCP

TCP/IP

unidad de control de transmisión

interfaz de conversion

línea de transmisión

medio de transmisión

velocidad de transmisión

velocidad de transmisión

transmitir

transmitir datos

transmisor, emisor

transparencia

transparencia

transparente

transparente

transpondedor

transporte

nivel de transporte

TLI

TLS

servicios de transporte

búsqueda secuencial con transposición

transposición

Transistor Computer

transputer

desvío, interrupción, captura

trampilla, escotilla

vector de interrupciones

función irreversible con trampa

reventado

papelera

ciberterrorista

barrer

software basura

Travan

viaje

TWT

árbol

red en árbol

búsqueda arborescente, - jerárquica

estructura de árbol

tema del momento, - de moda

versión de evaluación

matriz triangular

tribal mayor, anciano de la tribu

gotero, goteo

activar, disparar

disparador

disparador

Transparent Interconnection of Lots of Links

Trilogy

borrado de bordes

compensador, ajustador, corrector

3DES

Tripwire

TFTP

Token Ring Network

troyano

caballo de Troya

caballo de Troya, troyano

bocazas, polemista, [troll]

cebo, [troll]

Tron

incidente, avería

localización de averías, reparación

TRS

Tandy Radio Shack

Text Retrieval System

TRS-80

verdadero

True Type

TARGA

truncar

truncar

truncar

error de truncamiento

tronco

tronco, enlace común, bus

enlace central

confianza

origen de confianza

confiable

TCSEC

TCB

conexión de confianza

entidad de confianza

funcionalidad confiable

vía fiable, acceso -

procesos de confianza

sistema de confianza

TTP

fiabilidad

tabla de verdad, tabla lógica

Timestamp

Technical Specification

Temporary Storage

Top Secret

Time Sharing

Transport Service Access Point

Telephony Service Application Program Interface

Technical Security Evaluation

Time Sharing Option

Terminate and Stay Resident

Time Sharing System

Time-Sensitive Target

Tab Separated Values

Typewriter Text

Tracking, Telemetry and Control

True Type Fonts

Ta Ta For Now

Transistor-Transistor Logic

Time To Live

Trusted Third Party

Thermal Transfer Printing

Transaction Tracking System

Text To Speech

Teletype

Talk To You Later

válvula

tiempo de conexión, - al canuto

Tangible User Interface

Text based User Interface

afinar

sintonizador

túnel

borrado de bordes

túnel, galería, tunelado

encaminador de túnel, - de galería

Turbo Pascal

Premio Turing

máquina de Turing

prueba de Turing

Inglaterra, 1912 - 1954

documento circular, - con respuesta

tiempo de respuesta, - de cambio

tiempo de respuesta

llave en mano

tortuga

guía, cursillo, [tutorial]

guía de ayuda

Tux

Technology Without An Interesting Name

Twain

afinar

gorjear, trinar, [tweet]

altavoz de agudos

control por duplicado, doble control

twinaxial cable

cable de dos hilos

duplicado

Twentieth of a Point

twip

par trenzado

TPDDI

Twitter

twitterati

instrucción de dos direcciones

TPI

variable de dos estados, variable binaria

transmisión en dos vías

complemento a dos

Twofish

gramáticas de dos niveles

codigo de dos a cinco

2PC

instrucción de tres direcciones

cifrado reversible

cifrado reversible

lista doblemente encadenada

canal de dos hilos

Traveling Wave Tube

Traveling Wave Tube Amplifier

Two-Way transmission

transmitter, transmission

Transmit Data

Text

tipo, clase

teclear, mecanografiar, imprimir

tipo

producto de tipo 1

producto de tipo 2

algoritmo de tipo 3

algoritmo de tipo 4

tipo de certificación

conversión de tipos

error de tipo I

error de tipo II

tecleo anticipado

tipo de letra, estilo -

familia de letras

lenguaje de tipos inferidos

sustitución

composición tipográfica

máquina de escribir, consola

tipificar

error de tecleo

errata

error tipográfico

tipografía

ocupa tipográfico, usurpadominios

Time Zone

Valid XHTML 1.1!