Tugurium/GTI   Glosario de Terminología Informática
Recuerde, introduzca los términos en inglés, el glosario es inglés-español:    
Entradas que empiezan por -M- [887]
$   .   @  
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9  
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J  
K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T  
U   V   W   X   Y   Z  

m-

mobile

Music/Speech

Mobile to Business

Machine To Machine

Man To Machine

Machine To Machine XML

M2MXML

MPEG-3 URL

Message Authentication Code

Mandatory Access Control

Media Access Control

Macintosh

dirección MAC

controlador MAC

Mac OS

Mac OS X

MacBinary

Mach

máquina

dirección de máquina

código máquina

código máquina

dependiente de la máquina

independiente de la máquina

instrucción máquina

lenguaje máquina

legible por la máquina

tiempo de máquina, ciclo

M2M

palabra de máquina

Most Applications Crash; If Not, The Operating System Hangs

Macintosh

MFS

Macintoy

macro, macroinstrucción

macro, macroinstrucción

macro célula, - celda

código macro

virus de macro

macroensamblador

macroinstruccion

macroprocesador, procesador de macros

Maximum Allowable Downtime

perro rabioso

recámara

magenta

magenta

número mágico

número mágico

magnetic levitation

Magnavox Odyssey

imán

enlace magnético, imán

banda magnética

burbuja magnética

tarjeta magnética

carácter magnético

núcleo magnético, memoria

disco magnético

tambor magnético

campo magnético

cabezal magnético

tinta magnética

MICR

maglev

soporte magnético

memoria magnético

lector magnético, magnetolector

residuo magnético

banda magnética, tira -

cinta magnética

cartucho de cinta magnética

lector de banda magnética

pista magnética

magnetismo

magnetización

disco magnetoóptico

MRAM

magnitud

Inglaterra, 1753 - 1816

correo

MAPS

bomba de correo

bombardeo de correo

puente de correo

MX

difusor de correo

filtro de correo

pasarela de correo

concentrador de correo

generador de cartas

reflector de correo, distribuidor -

MTA

MUA

robot de correo

buzón

buzón

dirección de correo

gestor de correo, cliente de -

envío

lista de correo, - de distribución

mailing list

servidor de correo

software de correo

Estados Unidos, 1927 -

MDF

bucle principal

memoria principal, - central

menú principal

programa principal

programa principal

memoria principal, almacenamiento -

unidad de alimentación

ventana principal

macroordenador, ordenador central, unidad principal, [mainframe]

mantener

actualizar, mantener

mantenibilidad

mantenimiento, conservación, entretenimiento

sin mantenimiento

conexión de mantenimiento

modo de mantenimiento

MOP

plan de mantenimiento

rutina de mantenimiento

servicio de mantenimiento

prueba de mantenimiento

Principales Organismos de Internet

clave principal

número de versión principal

mayordomo

portadores mayoritarios

puerta mayoritaria

consulta de creación de tabla

constructor, fichero de fabricación

conector macho

fallo, funcionamiento defectuoso

applets maliciosas, - dañinas

código malicioso, - dañino

lógica maliciosa, - dañina

software malicioso, - dañino

usuario malicioso

teclado Maltron

software malicioso, código -, [malware]

Multiple Arcade Machine Emulator

Metropolitan Area Network

manual page

página de manual

cliente dirigido, - controlado

seguridad gestionada, - controlada

gestión

control de gestión

MIB

MIS

gestor

Manchester Mark 1

obligatorio

MAC

modelo de control de acceso obligatorio

seguridad obligatoria

Polonia, 1924 -

Mandelbug

Mandriva

Mobile Ad-Hoc Network

MANIAC

Mathematical Analyzer, Numerical Integrator and Computer

hombre en el control, sistema de bucle humano

tercero interpuesto

ataque por interceptación, - del tercero interpuesto

manipular, tratar

detector de manipulación

mantisa

manual

control manual

sistema de cifrado manual

marcación manual

entrada manual

alimentación manual

entrada manual

operación manual

recálculo manual

biblioteca manual de cintas

relación varios a varios

relación varios a uno

correspondencia, transformar, proyectar, [mapear]

diagrama, estado, lista, [mapa]

mapa de programa

Management Application Protocol Data Unit

Messaging Application Programming Interface

Maintaining Preparing and Processing Executive Reports

MAPPER

transformación, correlación, proyección, asignación

conversión

Mail Abuse Prevention System

Italia, 1874 - 1937

margen

Japón, 1981

marca

marca

marca

marca, referencia

Mark I

lector de marcas

detección de marcas, exploración -, lectura -

mercado

cadena de Markov

Rusia, 1856 - 1922

empaquetar

Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation

híbrido, mezcla, mixtura, combinado

máscara, filtro

máscara, enmascaramiento

máscara

enmascaramiento

enmascaramiento

Macro Assembler

enmascaramiento, suplantación

ataque por suplantación

mascarada

medios de comunicación

almacenamiento masivo

MIT

MMOG

maestro, principal

matriz, [master]

MBR

reloj maestro

consola principal

documento maestro

fichero maestro

clave maestra

biblioteca maestra

registro maestro

estación maestra

cinta maestra

Masters of Deception

maestro-esclavo

comunicación maestro-esclavo

coincidencia, igualdad, correspondencia

coprocesador matemático

math.h

Mathematica

modelo matemático

programación matemática

MathML

Mathematics Markup Language

matriz

matriz

matriz de carácter

código bidimensional

impresora matricial, - de puntos, - de agujas

Matroska

Matrox

Multistation Acess Unit

Estados Unidos, 1907 - 1980

Maximum

maximizar, ampliar

MRU

MTU

laberinto

Maze Wars

Megabyte

Microsoft BASIC

Multibyte Character Set

Multicast backbone

Megabytes per second

Master Boot Record

negocio móvil

Micro Channel Architecture

Middle CASE

Memory Control Block

Estados Unidos, 1927 -

Estados Unidos, 1929 -

neurona de McCulloch-Pitts

Multi-Color Graphics Array

Media Control Interface

Multi Chip Module

Estados Unidos, 1954 -

Multimedia Cable Network System

MCNS

Estados Unidos, 1921 - 2006

comercio móvil

Multiprotocol Communication Processor

Minimum Cell Rate

Multicast Unit

Multipoint Control Unit

Maintenance Control Unit

Micro Controller Unit

Message Digest

Message Digest 4

Message Digest 4

Message Digest 5

Message Digest 5

Monochrome Display Adapter

Mail Delivery Agent

Main Distribution Frame

Multiple Document Interface

Mobile Document Imaging

MicroStation Development Language

MDL

Multidimensional Expressions

yo, esta

máquina de Mealy

MTBF

tiempo medio de repararación

servicio medido

espacio real

Memory Expansion Board

Mi

mecánico

ratón mecánico

economía de mecanismos

mecatrónica

medios, dispositivos, soportes

MAC

MCI

conversión de soporte

error de soporte

MGCP

MII

alfabetización digital

desinfección de medios

conjunto de medios

medio, dispositivo, soporte

MEOS

MF

MSI

ataque de encontrarse en el medio

MMR

encuentro

Mega

MB

MHz

fundir

miembro, elemento

disco miembro

teclado de membrana

culturgen

meme

Memex

memorandum

campo memo

memorialización, recordatorio, memorización

memoria

memoria

dirección de memoria

reserva de memoria, asignación de -

banco de memoria

banco de memoria

tarjeta de memoria

celda de memoria

concentración de memoria

MCB

ciclo de memoria

volcado de memoria

elemento de memoria

protección de memoria

pérdida de memoria, escape -

gestión de memoria

MMU

mapa de memoria

módulo de memoria

módulo de memoria

protección de memoria

tamaño de memoria, capacidad-

Memory Spot

memory resistor

memristor

MicroElectroMechanical System

menú

area de menú, barra de -

controlado por menú

banda de menú, cinta de -

Middle Earth Orbit

Medium Earth Orbit Satellite

intercalar, fusionar, unir, mezclar

unir, mezclar

duplicación de mezcla

clasificación por intercalación

Metal Semiconductor Field Effect Transistor

red en malla

topología de malla

Multiple Emulator Super System

mensaje

mensaje

mensaje

mensaje

mensaje

mensaje

MAC

autenticador de mensajes

caja de mensaje, mensaje

MD

MHS

MHS

indicador de mensaje

registro de mensajes

bucle de mensajes

cola de mensajes

conmutación de mensajes

MTA

MOM

MessagePad

mensajería

aplicación de mensajería

MAPI

meta anuncio

metamarca, metaetiqueta

metaclase

metacompilador

metadatos

metafichero

metafichero

metafont

metalenguaje

MOS

metáfora

metabuscador

metaverso

Estados Unidos, 1946 -

Ley de Metcalfe

metro

método

métrica

MAN

Medium Frequency

Microsoft Foundation Classes

Multifunction Peripheral

Macintosh File System

Multiprogramming with a Fixed number of Tasks

Multi File Volume

Media Gateway

Multimedia Graphics Architecture

Media Gateway Controller

Media Gateway Control Protocol

Multimedia Home Platform

Mobile Host Routing Protocol

Message Handling Service

Message Handling System

MegaHertz

Management Information Base

mica

condensador de mica

mickey

Mobile Internetworking Control Protocol

Magnetic Ink Character Recognition

micro

micro

microcanal

MCA

microbitácora, microblog

micronavegador

microcelda

microchip

microcircuito

microcódigo

microcódigo

protocolo de red de microcom

microordenador

microcontrolador

MEMS

microelectrónica

microinstrucción

microlog

dispositivos con micrológica

micrófono

microprocesador

tarjeta microprocesador

MSC

microprograma

microprogramación

microsegundo

micrositio

Most Intelligent Customers Realize Our Software Only Fools Them

Microsoft

Microsoft Access

Microsoft Excel

MFC

Microsoft FrontPage

MSIL

Microsoft Office

Microsoft Outlook

Microsoft Outlook Express

Microsoft Passport

Microsoft PowerPoint

Microsoft Visual Studio

Microsoft Windows

Microsoft Word

Microsoft Works

ajuste a microespacio

microonda

MASER

MMDS

Mobile Internet Device

MEO

middleware

Musical Instrument Digital Interface

interfaz midi

Modular Ink Delivery System

migrar

migración

migración

Media Independent Interface

marca, miliario

Estados Unidos, 1939 - 2003

calidad militar

molino

fallo del milenio

Premio del Milenio

mili

MIPS

milisegundo

Inglaterra, 1934 -

Military Network

MilNet

Multiple Independent Levels of Security

Multiple Instruction Multiple Data

Multipurpose Internet Mail Extensions

tipo MIME

mimencode

algoritmo mimético

Multiple Input Multiple Output

Molecular Integrated Microsystems

Minimum

problema de cuerpo-mente

mini-CD

miniordenador

minidisco

minicontrolador

minidisco flexible, minidisquete

minimización

minimizar, reducir

botón de minimizar

MCR

mínimo privilegio

árbol de expansión mínimo

minisitio

Minitel

Minix

clave secundaria

número de versión secundario

Estados Unidos, 1927 -

Millions Instructions Per Second

Misinformation to Promote Sales

Miranda

espejo, réplica

espejo

disco espejo

sitio espejo, - réplica

Management Information System

Management Information Service

Multiple Instruction Single Data

datos críticos

crítico, [misión crítica]

aplicación de misión-crítica

fallo, error, equivocación

MMN

uso indebido

detección de usos indebidos

Massachusetts Institute of Technology

Estados Unidos, 1963 -

mezclar, combinar

cadena de caracteres mixtos

Japón, 1952 -

ML

Meta Language

Mobile Location Protocol

Multilevel Security

Multilevel Secure mode

Multiple Logical Terminal

Month

Minutes

Mass Memory

Microwave Multipoint Distribution System

Multi-channel Multipoint Distribution Service

Mobile Massively Multiplayer Online Game

Mistery Meat Navigation

Massive Multiplayer Online First-Person Shooter

Massively Multiplayer Online Game

Massively Multiplayer Online Role-Playing Games

Massive Multiplayer Online Real-Time Strategy

Massively Parallel Processing

Meet Me Room

Multimedia Message Service

Memory Management Unit

Multiparty Multimedia Session Control

Multimedia Extensions

nemotécnico

código nemotécnico

selección por nemónico

símbolo nemotécnico

Microcom Networking Protocol

MNP 10

MNP 4

MNP 5

Multiple Name Space Support

móvil, transportable

móvil, transportable

MANET

código móvil

comunicaciones móviles

computación móvil

MID

Mobile IP

periodista móvil

MLP

Mobile Pentium

profesional móvil

recuperación móvil

robot móvil

MS

MSC

M2B

MVNO

web móvil

MWBP

MWI

movilidad

Mobira Senator

mobile blog

bitácora móvil

mobile robot

desastre fingido

Mockingbird

Masters Of Deception

modal

caja de diálogo modal

modo, modalidad

modo de operación, - funcionamiento

modelo

verificación de modelos

dependencia de modelo

no modal

caja de diálogo no modal

modelado

Modulator/Demodulator

módem

grupos de debate con moderador

moderador

modificación

modo modificado

modificar

Modular Language 2

Modula-2

descomposición modular

MIDS

programación modular

modularidad

modulación

modulador

modulador demodulador

módulo

módulo, componente

cohesión entre módulos

modo que afirmando, afirma

modo que negando, niega

Modified, Owner, Exclusive, Shared, Invalid

caché MOESI

mobile journalist

Multidimensional Online Analytical Processing

MIMS

manipulador molecular

cirugía molecular, reparación molecular

alambre molecular

Message-Oriented Middleware

monádico, unario

función monádica

operación monádica, - unaria

monitor, supervisor

monitor, controlador

monitor

monitorización

política de monitorización

Monochrome

sustitución monoalfabeto

monoaural

monócromo

MDA

monolítico

circuito integrado monolítico

monofónico

monotipo

monoespaciado, de paso fijo

circuito monoestable

monotipo

método Monte Carlo

Mud Object Oriented

Estados Unidos, 1919 - 1994

ley de Moore

máquina de Moore

Estados Unidos, 1929 -

Maintenance Operations Protocol

Masters Of Reverse Engineering

Morgan


Japón, 1921 - 1999

cambio, morfo

gusano de Morris

Estados Unidos,

código Morse

Estados Unidos, 1791 - 1872

Metal-Oxide Semiconductor

Mosaic

Metal-Oxide Semiconductor Field Effect Transistor

la mayoría de vosotros roba el software

placa base, - madre, - matriz

Motif

movimiento

barrido borroso

línea de movimiento

MPEG

Message Oriented Text Interchange Standard

Motorola Inc.

montar

montar

ratón

botón del ratón

ratón drogado

alfombrilla para ratón, almohadilla -

puntero de ratón

ratonera

mover, desplazar, transferir

mover la ventana, desplazar -

heurístico de movimiento al frente

heurístico de movimiento a la raíz

Mozilla

Mozilla

MP3

MP4

Multimedia PC

Multimedia PC nivel 1

Multimedia PC nivel 2

Multiport Dynamic Random Access Memory

Motion Picture Expert Group

MPEG Audio Nivel II

MPEG-1

MPEG-2

MPEG-3

M3U

MPEG-4

Motion Pictures Experts Group

Massive Parallel Processing

Microprocessor Unit

Magnetoresistive RAM

Materials Requirement Planning

Mobility Routing Proxy

MRP II

Most Recently Used

Maximum Reception Unit

Message Store

Mobile Station

Mobile Switching Centre

Microprocessor Standards Committee

Mass Storage Control Protocol

Microsoft Data Engine

Microsoft Disk Operating System

MS-DOS

Message

Medium Scale Integration

Microsoft Intermediate Language

Multisystem Networking Facility

Metropolitan Switching System

MSX

Machine Translation

Mobile Terminal

Message Transfer Agent

Mail Transfer Agent

Mean Time Between Failures

Mean Time Between Maintenance

Merged Transistor Logic

Multicast Transport Protocol

Message Transfer

Magnetic Tape Storage

Message Transfer Service

Mean Time To Failure

Mean Time To Repair

Magnetic Tape Unit

Maximum Transmission Unit

Mail User Agent

Multi-User Domain

MOO

usuario

MCM

tarjeta multiuso

arranque múltiple, multicarga

MBCS

multidifusión

Mbone

MMDS

multiordenador

multinúcleo

Multiplexed Information and Computing Service

orden multidimensional, matriz -

MDX

MOLAP

estructura multidimensional

línea multiterminal, - multipunto

autentificación de varios factores, - multifactor

lector de varios factores

impresora multifunción, - multifuncional

AS Multisede

anfitrión multibase

servidor multitarjeta

multisede

multianfitrión

multicapa

dispositivo multinivel

MLS

MLS

multilingüe

Multimate

multimedio

compresión multimedia

MMX

MPH

MMS

MPC

multímetro

interacción multimodal

fibra multimodo

multiparte

Multiplan

multijugador

MAME

asignación múltiple

MDI

MESS

MIMO

campo de entrada de líneas múltiples, casilla -

MNSS

interfaz de usuario multiple

selección con múltiples elecciones

campo de selección con múltiples elecciones

multiplexar

MULTICS

multiplexor

multiplexado

multiplicación, producto

línea multipunto

MPDRAM

multiproceso

multiprocesador

multiprogramación

MIME

multiescán

registro en multisesión

MAU

multitarea

tarjeta de multitecnología

aplicación multiproceso de servidor

multihilo

multicontacto

multiusuario

MUD

MUD

MUSE

multivolumen

CD multivolumen

árbol multivía

usuario

maquillar

Multi-User Simulated Environment

sintetizador musical

música/voz

MIDI

Mustang

mutación

mutación

sordina, silencio

mutual exclusion

silenciamiento

sociedades de admiración mutua

acuerdo de respaldo mutuo

exclusión mutua

suspicacia mutua, recelo mutuo

Multiplexer

Mobile Virtual Network Operator

Multiprogramming with Virtual Storage

Multiprogramming with a Variable number of Tasks

Mobile Web Best Practices

Mobile Web Initiative

Mail Exchanger

registro MX

Mycin

Mylar

MySQL

Valid XHTML 1.1!