- 100%
100%
- 1up
1up
- 360 no-scope
360 sin mira
- ability power
capacidad
- accelerometer
acelerómetro
- action game
juego de acción
- Action Role Playing Game
ARPG
- adventure game
juego de aventura
- advergaming
juegos publicitarios, publijuego
- any%
cualquier%
- arena
arena
- ARPG
Action Role Playing Game
- ASPD
Attack Speed
- asset
activo, recurso
- asymmetric gameplay
juego asimétrico
- asynchronous gameplay
juego asíncrono
- attribute
atributo
- Augmented Reality
AR
- auto attack
auto ataque, ataque automático
- auto battler
luchador automático
- auto guard
protección automática, autoguardia
- auto level
nivelación automática
- avatar
trasunto, avatar
- bait
cebo
- ban
excluir, prohibir, proscribir
- Base Attack Time
BAT
- battle pass
pase de batalla, abono -
- Battle Royale
Battle Royale, Batalla Real
- beat'em up
golpéalos
- blockstun
aturdimiento por bloqueo
- body block
bloqueo corporal
- bonus
bono
- bonus stage
nivel de bonificación, fase de -
- booster pack
paquete de refuerzo
- boosting
dopaje
- boss
jefe
- bracket
torneo
- brawler
alborotador
- breach and clear
romper y despejar
- Bread and Butter
BnB
- bullet hell
cortina de fuego
- bullet sponge
esponja de balas
- bullshot
imagen de mierda
- burst damage
daño explosivo
- button mashing
machacar botones
- campaign
campaña
- camping
acampar
- cap
límite
- Capture the Flag
CTF
- cartridge
cartucho
- cartridge tilting
inclinación del cartucho
- caster
comentarista
- casual game
juego casual
- casual gamer
jugador ocasional
- chain combo
combo en cadena, combinado -
- challenge mode
modo desafío
- character creator
creador de personajes
- charge shot
disparo de carga
- cheat
truco, trampa
- cheating
trampa, engaño
- checkpoint
punto de control
- cheese
queso
- china farmer
granjero chino
- chino farmer
granjero chino
- chiptune
melodía chip, chipmelodía
- circle strafing
ametrallamiento circular
- clan
clan
- clapped
palmear
- cloud gaming
juego en la nube
- clutch
embrague
- Collectible Card Game
CCG
- completionist
perfeccionista
- compulsion loop
bucle coercitivo
- console
consola
- Construction and Management Simulation
CMS
- control point
punto de control
- cool down
enfriar, calmar
- cooldown
enfriarse, calmarse
- cooperative gameplay
videojuego cooperativo
- cosplay
cosplay, jugar a disfrazarse
- cover system
sistema de cobertura
- coyote time
tiempo de coyote
- crafting
elaboración, artesanía
- critical hit
golpe crítico
- cross-play
juego cruzado, - multiplataforma
- crowd control
control de masas, - de multitudes
- cutscene
cinemática
- Damage Over Time
DOT
- Damage per Second
DPS
- dashboard
tablero de instrumentos, salpicadero
- day one
primer día
- day-one patch
parche del día uno
- death cam
cámara de muerte
- deathmatch
combate a muerte
- demake
deshacer
- directional pad
cruceta
- DirectX
DirectX
- DLC
Downloadable Content
- Downloadable Content
DLC
- dubbese
doblaje
- dupe
engañar
- early access
acceso anticipado
- early game
juego inicial, inicio de partida
- endless runner
corredor sin fin
- Entertainment Software Rating Board
ESRB
- esport
deporte electrónico, [esport]
- eXperience Points
XP
- fan service
al servicio del fan
- farm
cultivar
- farming
cultivo
- first blood
primera sangre
- fixed shooter
tirador fijo
- fog of war
niebla de guerra
- force feedback
retroalimentación de fuerza
- forfeit
penalización, perder
- free for all
todos contra todos
- freeze
colgar, congelar
- freeze cam
cámara congeladora
- friendly fire
fuego amigo
- game
juego
- game designer
diseñador de juegos
- game over
fin de partida
- game server
servidor de juegos
- gameplay
jugabilidad
- gamer
jugador (de videojuegos)
- ganking
asesinato en grupo
- gaymer
jugador gay
- git gud
hazte el bueno, mejora
- glass cannon
cañón de cristal
- graphic adventure
aventura gráfica
- graphics whore
puta grafista
- griefer
cibermatón, abusón
- griefing
duelo, sufrimiento
- gunplay
representación de las armas
- hardcore gamer
jugador extremo, - empedernido
- high score
puntuación máxima
- hit stun
aturdir
- hitbox
caja de impacto, [hitbox]
- hitmarker
marcador de impacto
- IeSF
International e-Sports Federation
- immersion
inmersión, [inmersivo]
- in game
en el juego, dentro del juego
- incremental game
juego incremental
- interactive fiction
aventura conversacional
- International e-Sports Federation
IeSF
- Japanese Role Playing Game
JRPG
- kick
patada, puntapié
- killcam
cámara asesina, toma de la muerte
- Konami code
código Konami
- LAN party
fiesta LAN, [LAN party]
- last man standing
último hombre en pie
- late game
final de partida
- leaderboard
marcador, clasificación
- listening server
servidor de escucha
- lore
conocimiento, historia, tradición
- low%
bajo%
- metroidvania
metroidvania
- mid game
mitad de partida
- multiplayer
multijugador
- non scope
fuera de objetivo, - de ámbito
- non-stop running
correr sin parar
- nuclear Gandhi
Gandhi nuclear
- online pass
pase en línea
- Out Of Mana
OOM
- parallax scrolling
desplazamiento paralelo, - de paralaje
- party
reunión
- pentakill
masacre quintuple
- perk
beneficio, incentivo
- permadeath
muerte permanente
- pixel hunt
búsqueda de píxeles
- Play the Fucking Objective
PTFO
- player types
tipos de jugadores
- Player versus Environment
PvE
- Player versus Player
PVP
- power-up
potenciador
- premade
prefabricado, preestablecido
- quest
misión
- quick scope
objetivo rápido, alcance -
- Quick Time Event
QTE
- Quit Quit
QQ
- ragdoll
pelele, muñeca de trapo
- ragequit
rabieta, abandono por ira
- rail shooter
tirador de raíl
- rat boy
rata, ratilla
- realm
reino
- rekt
destrozado, destruido
- relaxed noob
novato relajado
- remake
rehacer
- Republic of Gamers
ROG
- respawn
reengendrado, regenerado
- retrogaming
juego retro, - clásico
- Role Play Game
RPG
- RPG
Role Play Game
- run and gun
corre y dispara
- rush
acometida, ráfaga
- sandbox
caja de arena, arenero
- season pass
pase de temporada
- serious game
juego serio, - formativo
- shoot'em up
dispararles
- shooter game
juego de disparos, - de tirador
- shotcaller
líder
- side quest
misión secundaria
- simulation game
juego de simulación
- single-player game
juego en solitario
- skeletal animation
animación esquelética
- skill tree
árbol de habilidades
- skin
piel
- sleeper hit
éxito durmiente
- slot machine
máquina tragaperras
- smurf
pitufo
- snowball
bola de nieve
- soft launch
lanzamiento suave
- speedrun
carrera de velocidad
- sprite
duende, objeto movil
- stealth game
juego de sigilo
- steering deadzone
zona muerta de dirección
- strafing
ametrallar
- stun
aturdimiento
- stuttering
tartamudeo
- survival game
juego de supervivencia
- survival horror game
juego de horror de supervivencia
- tank
tanque
- team deathmatch
combate mortal por equipos
- text adventure
aventura conversacional
- texture pop-in
textura repentina
- Third-Person Shooter
TPS
- tier
nivel
- try-hard
duro, esforzado
- tube shooter
tirador de tubo
- Turn-Based Strategy
TBS
- twin stick shooter
juego de disparos con palancas gemelas
- User Generated Content
UGC
- walkthrough
guía, instrucciones
- wall jump
salto de pared
- wallkack
atraviesamuros
- wargame
juego de guerra
- warp zone
zona de deformación, - de treta
- wave
oleada
- whale
ballena
- white mage
mago blanco
- Will Not Fix
WNF
- wipe
limpiar
- Working as Intended
WAI
- World Video Game Hall of Fame
Salón Mundial de la Fama de Videojuegos
- WOW
World of Warcraft
- wrecked
destrozado, destruido
- zerg
avalancha
- zero-player game
juego sin jugadores
- zoning
zonificar
