above the fold

0 encima del pliegue, sobre el -

Parte de la página web que los usuarios ven en primer lugar, sin necesidad de desplazarse hacia abajo. Es una sección clave de un sitio web para situar los anuncios y los banners, teniendo en cuenta el tamaño medio de la pantalla que está siendo utilizado por la audiencia del sitio web.
El término procedente de la imprenta, hace referencia a la parte visible de la primera página de un periódico cuando está doblado.

2019-10-08

below the fold
bajo el pliegue
web
[web]
web page
página web

Encima del pliegue